0-9
11 O'Clock Tick Tock
40


A

A Celebration
A Day Without Me
A Different Kind Of Blue
A Man And A Woman
A Room At The Heartbreak Hotel
A Sort Of Homecoming
Acrobat
All Because Of You
All I Want Is You
Always
Always Forever Now
An Cat Dubh
Angel Of Harlem
Another Day
Another Time, Another Place
Are You Gonna Wait Forever?
Ave Maria

B

Babyface
Bad
Beach Sequence
Beautiful Day
Big Girls Are Best
Boomerang II
Boy/Girl
Breathe
Bullet The Blue Sky

C

Cedars Of Lebanon
City Of Blinding Lights
Corpse (These Chains Are Way Too Long)
Crumbs From Your Table

D

Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car
Deep In The Heart
Desire
Dirty Day
Discotheque
Do You Feel Loved
Drowning Man

E

Electrical Storm
Elevation
Elvis Ate America
Elvis Presley And America
Even Better Than The Real Thing
Exit

F

Falling At Your Feet
Fast Cars
FEZ – Being Born
Fire

G

Get On Your Boots
Gloria
God Part II
Gone
Grace

H

Hallelujah Here She Comes
Happiness Is A Warm Gun
Hawkmoon 269
Heartland
Helter Skelter
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
Holy Joe

I

I Fall Down
I Still Haven't Found What I'm Looking For
I Threw A Brick Through A Window
I Will Follow
I'm Not Your Baby
If God Will Send His Angels
If You Wear That Velvet Dress
In A Little While
In God's Country
Indian Summer Sky
Into The Heart
Is That All
Ito Okashi
I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight

J

J. Swallow

K

Kite

L

Lady With The Spinning Head
Last Night On Earth
Lemon
Like A Song
Love And Peace Or Else
Love Comes Tumbling
Love Is Blindness
Love Rescue Me
Luminous Times (Hold On To Love)

M

Magnificent
Miami
Miracle Drug
Miss Sarajevo
MLK
MOFO
Moment Of Surrender
Mothers Of The Disappeared
Mysterious Ways

N

Neon Lights
Never Let Me Go
New Year's Day
New York
No Line On The Horizon
North And South Of The River
Numb

O

October
One
One Minute Warning
One Step Closer
One Tree Hill
Original Of The Species
Out Of Control

P

Party Girl
Peace On Earth
Please
Pride (In The Name Of Love)
Promenade

Q


R

Red Hill Mining Town
Red Light
Rejoice
Running To Stand Still

S

Salomé
Scarlet
Seconds
Shadows And Tall Trees
Silver And Gold
Slow Dancing
Slug
So Cruel
Some Days Are Better Than Others
Sometimes You Can't Make It On Your Own
Spanish Eyes
Stand Up Comedy
Staring At The Sun
Stateless
Stay (Faraway, So Close!)
Stories For Boys
Stranger In A Strange Land
Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
Summer Rain
Sunday Bloody Sunday
Surrender
Sweetest Thing

T

The Electric Co.
The First Time
The Fly
The Ground Beneath Her Feet
The Hands That Built America
The Ocean
The Playboy Mansion
The Refugee
The Saints Are Coming
The Three Sunrises
The Unforgettable Fire
The Wanderer
Tomorrow
Touch
Trash, Trampoline And The Party Girl
Treasure (What Ever Happened To Pete The Chop)
Trip Through Your Wires
Tryin' To Throw Your Arms Around The World
Twilight
Two Hearts Beat As One
Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad

U

Ultra Violet (Light My Way)
Unknown Caller
Until The End Of The World

V

Van Diemen's Land
Vertigo

W

Wake Up Dead Man
Walk On
Walk To The Water
Wave Of Sorrow (Birdland)
When I Look At The World
When Love Comes To Town
Where Did It All Go Wrong
Where The Streets Have No Name
White As Snow
Who's Gonna Ride Your Wild Horses
Wild Honey
Window In The Skies
Wire
With A Shout (Jerusalem)
With Or Without You

X


Y

Yahweh
Your Blue Room

Z

Zoo Station
Zooropa

Discotheque

Utgiven: 1997
Text:
Musik:
You can reach, but you can't grab it.
You can't hold it, control it
You can't bag it.

You can push, but you can't direct it
Circulate, regulate, oh no
You cannot connect it - love.

You know you're chewing bubble gum
You know what that is but you still want some.
You just can't get enough of that lovey-dovey stuff

You get confused, but you know it
Yeah, you hurt for it, work for it, love
You don't always show it - love.

Let go, let's go, discothèque.
Go, go, let go, discothèque.

Looking for the one
But you know you're somewhere else instead.
You want to be the song
The song that you hear in your head
Love, love, love, love.

It's not a trick, you can't learn it
It's the way that you don't pay that's okay
'Cause you can't earn it - love.

You know you're chewing bubble gum
You know what that is
But you still want some
You just can't get enough of that lovey-dovey stuff

Let go, let's go, discothèque.
Go, go, go, go, discothèque.

Looking for the one
But you know you're somewhere else instead.
You want to be the song
The song that you hear in your head
Love, love, love.

But you take what you can get
'Cause it's all that you can find.
Oh you know there's something more
But tonight, tonight, tonight.
Boom cha, boom cha, discothèque.

Tolkningar:

En tjej söker kärleken, “letar efter den rätte” (looking for the one). Hon letar på diskoteken men den enda form av kärlek hon kan hitta där är sämre än vad hon tänkt sig, visserligen har hon hittat något men det är inte den sanna kärleken, det är något falskt, det är lust. Den sista versen summerar det hela mycket tydligt, ”men du tar vad du kan få/för att det är allt du kan hitta/du vet att det finns något mer/men inatt, inatt, inatt” (but you take what you can get/’cause it’s all that you can find/oh you know there’s something more/but tonight, tonight, tonight).

(Frank Barbeite)
U2MoL - The Meaning of U2 Lyrics
i fri översättning, se vidare:
U2MoL - Discothèque

Jag har sett ett par tolkningar av Discothèque som gick ut på att låten handlar om ecstasy, en drog som var vanligt förekommande på diskoteken under 1970-talet. Textraden ”du tar vad du kan få” (you take what you can get) pekar på missbrukarens desperation. ”Du kan sträcka dig men du kan inte ta tag i det” (you can reach but you can’t grab it) målar upp bilen av en ecstasymissbrukare som inte kan få tag på drogen han/hon törstar efter. ”Du kan knuffa till men inte styra det” (you can push but you can’t direct it) visar vilken effekt droger kan ha, ju mer man tar desto mer oförutsedda blir effekterna. ”Du blir snurrig men du vet om det” (you get confused but you know it) beskriver suget efter ecstasy, och till sist visar raden ”du kan bara inte få tillräckligt av det där sötsliskiga kärlekstramset” (you just can’t get enough of that lovie dovie stuff) på det enorma beroende en del har av droger. Om man dessutom tittar på videon till Discothèque så märker man att atmosfären i videon är väldigt underlig och nästan surrealistisk – samma känsla som man får av att ta drogen.

(Roger M. Craine)
U2MoL - The Meaning of U2 Lyrics
i fri översättning, se vidare:
U2MoL - Discothèque

Även om jag är imponerad av tidigare tolkningar så har jag helt andra idéer om vad Discothèque handlar om. Det tycks mig som att texten behandlar en kulturell identitetskris. Just nu så är populärkulturen en blandning av tidigare trender: Mode, musik, film och konst återanvänder stilar som var populära på 1980-, 70- och i viss mån 60-talet, alla på en gång. Jag tror att det är detta som Bono syftar på när han tjuter ”du vet att du tuggar tuggummi/du vet vad det är men du vill fortfarande ha det/för att du kan bara inte få tillräckligt av det där sötsliskiga kärlekstramset” (you know you’re chewing bubblegum/you know what that is but you still want some/’cause you just can’t get enough of that lovie dovie stuff). Tuggummi är ju menat att tuggas om och om igen, precis som de här gamla modeflugorna, problemet är bara att det tenderar att förlora sin smak, men folk kan helt enkelt inte få nog.

(Chad Loren)
U2MoL - The Meaning of U2 Lyrics
i fri översättning, se vidare:
U2MoL - Discothèque

Det är en sång om kärlek och om Gud, som så många av U2s låtar, men ur en specifik synvinkel, den handlar nämligen om hur folk söker kärleken och Gud och något som reder ut deras liv, men de trasslar in sig i de mindre detaljerna, den direkta men kortlivade tillfredställelsen och saker som är ofullständiga. Folk får för sig att deras liv skall innehålla den typen av nöjen och att nöjena tillsammans kan utgöra en form av lycka, men samtidigt så förbiser de det faktum att dessa saker inte är Gud och att de inte kan ersätta Honom. De för dig egentligen längre bort från Gud för att de lurar dig att tro att du nått lyckan fast du borde söka den annorstädes. Jag tror att alla tolkningar som tar upp substitut för den riktiga kärleken (kärleken till Gud) är relevanta här, oavsett om de handlar om droger, nattliv eller något annat.
Sången är den perfekta inledningen på skivan, den behandlar det stadium som folk befinner sig på innan de inser behovet av botgöring, som är ett genomgående tema på POP. Det är här som skivan börjar i och med raden ”du vet att det finns något mer/men inatt, inatt, inatt” (you know there’s something more/but tonight, tonight, tonight).

(Pedro Rodrigues 1998-12-03)
U2MoL - The Meaning of U2 Lyrics
i fri översättning, se vidare:
U2MoL - Discothèque

Finns på:

Pop
1. Discotheque
Best of 90-00
12. Discotheque New mix
30. Discotheque Hexidecimal mix - new edit
Discotheque CD1
1. Discotheque 5:08
Beautiful Day CD2
2. Discotheque Live from Mexico City 5:10
Discotheque CD2
1. Discotheque DM Deep Club Mix
2. Discotheque Howie B, Hairy B Mix
3. Discotheque Hexidecimal Mix
4. Discotheque DM TEC Radio Mix
Discotheque Triple vinyl
1. Discotheque
2. Discotheque David Holmes Mix
3. Discotheque DM Deep Extended ClubMix
4. Discotheque DM Deep Beats Mix
5. Discotheque DM TEC Radio Mix
6. Discotheque DM Deep Instrumental Mix
7. Discotheque Howie B, Hairy B Mix
8. Discotheque Hexidecimal Mix
The Best Of 1990-2000
15. Discotheque

Livestatistik*:

Det gick inte att hämta information från databasen!