Best of Collection-tävlingen avgjord!

klicka på bilden för att se den i större format Del två i tävlingen om samlarboxen The Best of Collection 90-00 var tydligen inte så svår som vi först trodde. Det visade sig nämligen att alla de 23 som gått vidare från tävlingens första del svarat rätt även när det gällde vilka låttexter vi efterfrågade. Vi blev därför tvungna att lotta fram vinnaren.

Svaren
Vi kan avslöja att när delar av u2.se:s redaktion utsattes för den här frågesporten så var det ingen som hade alla rätt. Fast det är klart, de hade inte tillgång till vare sig dator eller några originaltexter, bara papper och penna - och under tidspress dessutom.

Lätt eller svårt - se det som en hyllning till U2:s låttexter så länge de nu får vara kvar i offentlighetens ljus! Här är i alla fall de rätta svaren:

1. du satte mina fötter på en sten
och gjorde mina fotsteg stadiga
många kommer att se, många kommer att se och höra
Svar: 40
You set my feet upon a rock
And made my footsteps firm
Many will see, many will see and hear
.

2. jag har slow motion på min sida
snurrar runt och runt
med ljudet och färgen under min kontroll
runt och runt, på väg ner
S: Babyface.
I've got slow motion on my side
Turnin' around and around
With the sound and colour under my control
Round and around, goin' down
.

3. kanske du kan utbilda mitt sinne
förklara alla dessa reglage
Elevation.
Maybe you could educate my mind
Explain all these controls
.

''Let's see... 'vita knarkare pa punk...'? What the f*ck is this?!?'' Bono, Dublin 1991. Foto: Anton Corbijn. (klicka på bilden för att se den i större format)

4. men de kommer att vilja ha sina pengar tillbaka
om du lever vid 33
S: Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me.
But they'll want their money back
If you're alive at thirty-three
.

5. vita knarkare på punk stirrar in i blixten
letar efter Jesusbarnet under soporna
S: MOFO.
White dopes on punk staring into the flash
Lookin' for the baby Jesus under the trash
.

6. jag skriker åt tystnaden
den kryper, kryper under dörren
S: Silver And Gold.
I scream at the silence
It's crawling, crawls under the door
.

7. inga speciella platsnamn
ingen särskild låt
jag har gömt mig
vad gömmer jag mig från?
S: Zooropa.
No particular place names
No particular song
I've been hiding
What am I hiding from?
.

8. du hittar på
och jag tror min dams lögn
skinnskallarna kallar det jordgubbar och grädde
ibland skriker jag
S: Boy/Girl.
You make up
And I believe milady's lie
The skinheads call it strawberries and cream
Sometimes I scream
.

klicka på bilden för att se den i större format 9. hon är vapenelden
hon är bilolyckan
hon är lavinen
hon är åskan
hon är vågorna
och hon drar mig under
S: Luminous Times (Hold On To Love).
She is the gun fire
She is the car crash
She is the avalanche
She is the thunder
She is the waves
And she pulls me under
.

10. jag slogs mot ödet
det är blod på trädgårdsgrinden
mannen sa barndom
det är i hans barndom
S: Out Of Control.
I fought fate
There's blood at the garden gate
The man said childhood
It's in his childhood
.

Vinnaren
Eftersom vi fick in fler än ett rätt svar så har vinnaren korats genom lottning. Stort grattis till Emelie Eriksson i Vikbolandet! The Best of Collection 90-00 kommer att skickas till Dig i ett rekommenderat paket.

2004-12-03 02:32
Uppdaterad: 2004-12-03 09:32

Meta

  • Se RSS-feed
  • Dela på Facebook
  • Dela på del.icio.us